Reunida assembleia e estando o presidente devidamente paramentado, todos colocam-se de pé e inicia-se o cortejo ao presbitério, enquanto pode-se cantar algum hino ou outro cântico apropriado.
CANTO
1. HOJE A TEUS PÉS TRAZEMOS NOSSA VIDA
HOJE A TEUS PÉS, GLORIOSO SÃO JOSÉ.
ESCUTA A NOSSA ORAÇÃO E, POR TUA INTERCESSÃO,
ALCANÇAREMOS A PAZ DO CORAÇÃO
2. EM NAZARÉ COM MARIA, VIRGEM SANTA
EM NAZARÉ, GLORIOSO SÃO JOSÉ
COM TUA GRANDE VIRTUDE, CUIDASTE DE JESUS
FOI GUARDIÃO DA DIVINA LUZ
3. TEU JEITO SIMPLES, HUMILDE CARPINTEIRO;
TEU JEITO SIMPLES, GLORIOSO SÃO JOSÉ!
CUMPRIU A TUA MISSÃO, MISSÃO PARA O SENHOR,
OFERECENDO TRABALHO E ORAÇÃO.
4. TIVESTE FÉ EM DEUS E EM SUA PROMESSA;
TIVESTE FÉ, GLORIOSO SÃO JOSÉ!
Ó MESTRE DA ORAÇÃO, CONCEDE-NOS O DOM
DE ESCUTAR E SEGUIR A VOZ DE DEUS.
O presidente chegando ao presbitério faz reverência ao altar, beija-o e, se convier incensa-o, e vai para o lugar onde presidirá. Terminada o cântico ou hino, todos benzem-se juntamente com o presidente, que diz.
℣. Em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo.
℞. Amém.
O presidente, voltado em direção da assembleia de mãos estendidas, saúda os presentes.
℣. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e a comunhão do Espírito Santo estejam convosco.
℞. E com teu espírito.
ATO PENITENCIAL
O presidente exorta os fiéis ao recolhimento, e convida-os ao arrependimento dizendo.
℣. Irmãos, reconheçamos as nossas culpas para participarmos dignamente dos sagrados mistérios.
Faz-se uma pausa de silêncio. Depois, o presidente e a assembleia prosseguem.
℞. Confesso-me pecador a Deus onipotente, à bem-aventurada sempre Virgem Maria, ao nosso bem-aventurado pai Elias, a todos os santos, e a vós, irmãos, que pequei muitas vezes por cogitações e exclamações, ações e omissões, (e, batendo no peito, prosseguem) por minha culpa, minha culpa, minha tão grande culpa. (Em seguida, continuam) E peço à bem-aventurada sempre Virgem Maria, ao nosso bem-aventurado pai Elias, a todos os santos, e a vós, irmãos e irmãs, que rogueis por mim a Deus, nosso Senhor.
Depois, o sacerdote invoca o perdão de Deus.
℣. Deus onipotente e cheio de misericórdia, nos conceda a indulgência, a absolvição e a remissão de nossos pecados, tenha compaixão de nós e nos conduza à vida eterna.
℞. Amém.
Segue-se as invocações do Senhor, tende piedade de nós. Estas podem, se oportuno, serem cantadas.
℣. Senhor, tende piedade de nós.
℞. Senhor, tende piedade de nós.
℣. Cristo, tende piedade de nós.
℞. Cristo, tende piedade de nós.
℣. Senhor, tende piedade de nós.
℞. Senhor, tende piedade de nós.
HINO DE LOUVOR
A seguir inicia-se, quando houver, o Glória a Deus nas alturas; este pode ser cantado ou recitado. O presidente entoa o seguinte.
℣. Glória a Deus nas alturas.
℣. Glória a Deus nas alturas.
E todos prosseguem cantando ou recitando.
℞. E paz na terra aos homens de boa vontade. Nós vos louvamos. Nós vos bendizemos. Nós vos adoramos. Nós vos glorificamos. Nós vos damos graças, por vossa imensa glória. Senhor Deus, Rei dos Céus, Deus Pai onipotente. Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai. Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós. Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica. Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós. Só vós sois o Santo, só vós sois o Senhor, só vós sois o Altíssimo, Jesus Cristo, com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai. Amém.
ORAÇÃO DO DIA
Terminado, de mãos estendidas, o presidente diz.
℣. Oremos.
Todos se recolhem durante alguns momentos em oração silenciosa. Depois, o presidente de mãos estendidas recita a Oração da Coleta própria.
℣. Deus onipotente, pelas preces de São José, a quem confiastes as primícias da Igreja, concedei que ela possa levar à plenitude os mistérios da salvação. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo, agora e por toda a eternidade.
Terminada, todos concluem dizendo.
℞. Amém.
LEITURAS
PRIMEIRA LEITURA
Leitura do segundo livro de Samuel.
Mas a palavra do Senhor foi dirigida a Natã naquela mesma noite, e dizia: “Vai e dize ao meu servo Davi: ‘eis o que diz o Senhor: Não és tu quem me edificará uma casa para eu habitar.
Quando chegar o fim de teus dias e repousares com os teus pais, então suscitarei depois de ti a tua posteridade, aquele que sairá de tuas entranhas, e firmarei o seu reino. Ele me construirá um templo, e firmarei para sempre o seu trono real. Eu serei para ele um pai e ele será para mim um filho. Se ele cometer alguma falta, castigá-lo-ei com vara de homens, e com açoites de homens, Tua casa e teu reino estão estabelecidos para sempre diante de mim, e o teu trono está firme para sempre’”.
O leitor conclui dizendo.
Palavra do Senhor.
Ao que todos aclamam.
℞. Graças a Deus.
RESPONSÓRIO
Terminada a leitura, um cantor ou um leitor canta ou lê o Salmo; a assembleia participa com o estribilho.
Eis que a sua descendência durará eternamente.
– Ó Senhor, eu cantarei eternamente o vosso amor, de geração em geração eu cantarei vossa verdade! Porque dissestes: “O amor é garantido para sempre!” E a vossa lealdade é tão firme como os céus.
– “Eu firmei uma aliança com meu servo, meu eleito, e eu fiz um juramento a Davi, meu servidor. Para sempre, no teu trono, firmarei tua linhagem, de geração em geração garantirei o teu reinado!”
– Ele, então me invocará: “Ó Senhor, vós sois meu Pai, sois meu Deus, sois meu rochedo onde encontro a salvação!” Guardarei eternamente para ele a minha graça e com ele firmarei minha aliança indissolúvel.
SEGUNDA LEITURA
Terminado o Salmo responsorial segue-se, quando houver, à segunda Leitura, à semelhança da anterior, um leitor dirige-se ao ambão para proclamar a segunda Leitura.
Leitura da carta de são Paulo aos Romanos.
Com efeito, não foi em virtude da lei que a promessa de herdar o mundo foi feita a Abraão ou à sua posteridade, mas em virtude da justiça da fé.
Logo, é pela fé que alguém se torna herdeiro. Portanto, gratuitamente; e a promessa é assegurada a toda a posteridade de Abraão, não somente aos que procedem da lei, mas também aos que possuem a fé de Abraão, que é pai de todos nós. Em verdade, está escrito: “Eu te constituí pai de muitas nações”; (nosso pai, portanto) diante dos olhos daquele em quem acreditou, o Deus que dá vida aos mortos e chama à existência as coisas que estão no nada.
Esperando, contra toda a esperança, Abraão teve fé e se tornou pai de muitas nações, segundo o que lhe fora dito: “Assim será a tua descendência”. Eis por que sua fé lhe foi contada como justiça.
O leitor conclui dizendo.
Palavra do Senhor.
Ao que todos aclamam.
℞. Graças a Deus.
A proclamação do Evangelho constitui o ponto culminante da Liturgia da Palavra. Por isso, os fiéis põem-se de pé para aclamar Cristo que está para falar. Esta aclamação consiste no Aleluia ou outro cântico previsto pelas rubricas e adequado ao tempo litúrgico, seguido de um texto brevíssimo e depois de novo do Aleluia ou do outro cântico utilizado.
LOUVOR A VÓS, Ó CRISTO REI DA ETERNA GLÓRIA!
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
LOUVOR A VÓS, Ó CRISTO REI DA ETERNA GLÓRIA!
LOUVOR A VÓS, Ó CRISTO REI DA ETERNA GLÓRIA!
JOSÉ, FILHO DE DAVI, NÃO TEMAS RECEBER MARIA POR ESPOSA,
POIS O QUE NELA FOI CONCEBIDO VEM DO ESPÍRITO SANTO.
Se o presidente fará a proclamação do Evangelho, se for usado, deita-se incenso ao turíbulo. Em seguida, ele dirige-se à frente do altar e inclinado diz com voz submissa o seguinte.
Deus onipotente, assim como purificastes com uma brasa os lábios do profeta Isaías, dignais-vos igualmente por vossa benigna misericórdia, purificar o meu coração e os meus lábios, para que possa dignamente anunciar o vosso santo Evangelho. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
Deus onipotente, assim como purificastes com uma brasa os lábios do profeta Isaías, dignais-vos igualmente por vossa benigna misericórdia, purificar o meu coração e os meus lábios, para que possa dignamente anunciar o vosso santo Evangelho. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O que terminada dirigir-se-á ao ambão e seguirá imediatamente com a proclamação do Evangelho.
O Senhor esteja em teu coração e em teus lábios para que possas anunciar dignamente o seu Evangelho. Em nome do Pai e do Filho + e do Espírito Santo.
Aquele que pede a bênção responde: Amém. Feito isso, o presidente, se usar incenso, coloca-o no turíbulo. Aquele que proclamará o Evangelho dirige-se ao ambão acompanhado do turiferário.
EVANGELHO
O Senhor esteja convosco.
Todos respondem com a fórmula costumeira.
℞. E com teu espírito.
Quem lê traça uma cruz sobre o livro, depois sobre si, dizendo.
Proclamação do santo Evangelho de Jesus Cristo + segundo Mateus.
Também os fiéis fazem o sinal da Cruz na fronte, na boca e no peito, aclamando.
℞. Glória a vós, Senhor.
Incensa o livro, se oportuno. Depois prossegue com a proclamação do Evangelho.
℞. E com teu espírito.
Quem lê traça uma cruz sobre o livro, depois sobre si, dizendo.
Proclamação do santo Evangelho de Jesus Cristo + segundo Mateus.
Também os fiéis fazem o sinal da Cruz na fronte, na boca e no peito, aclamando.
℞. Glória a vós, Senhor.
Incensa o livro, se oportuno. Depois prossegue com a proclamação do Evangelho.
Jacó gerou José, esposo de Maria, da qual nasceu Jesus, que é chamado Cristo.
Eis como nasceu Jesus Cristo: Maria, sua mãe, estava desposada com José. Antes de coabitarem, aconteceu que ela concebeu por virtude do Espírito Santo. José, seu esposo, que era homem de bem, não querendo difamá-la, resolveu rejeitá-la secretamente. Enquanto assim pensava, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonhos e lhe disse: “José, filho de Davi, não temas receber Maria por esposa, pois o que nela foi concebido vem do Espírito Santo. Ela dará à luz um filho, a quem porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo de seus pecados”. Despertando, José fez como o anjo do Senhor lhe havia mandado e recebeu em sua casa sua esposa.
Depois de proclamado o Evangelho diz.Palavra da Salvação.
A assembleia responde.
℞. Louvor a vós, ó Cristo.
De seguida o presidente beija o livro e diz em voz submissa.
Pelas palavras do santo Evangelho sejam perdoados os nossos pecados.
HOMILIA
O presentes sentam-se para ouvir a Pregação, que é obrigatória em todos os Domingos e festas de preceito, igualmente recomendada quando possível.
PROFISSÃO DA FÉ
Quando prescrito, canta-se ou recita-se o Creio. O presidente entoa o seguinte.
℣. Creio em um só Deus.
E todos prosseguem cantando ou recitando.
℞. Pai onipotente, criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis. Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho único de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos; Deus de Deus, Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado, não criado, consubstancial ao Pai. Por quem todas as coisas foram feitas. E que, por nós homens, e para nossa salvação, desceu dos céus; e se encarnou pelo Espírito Santo, no seio da Virgem Maria, e se fez homem. Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos; padeceu e foi sepultado. Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras, e subiu aos céus, onde está sentado à direita de Deus Pai. E de novo há de vir cheio de glória, para julgar os vivos e os mortos; e o seu reino não terá fim. Creio no Espírito Santo, Senhor e fonte da vida, que procede do Pai e do Filho; e com o Pai e o Filho recebe a mesma adoração e a mesma glória. Foi ele que falou pelos profetas. Creio na Igreja, una, santa, católica e apostólica. Reconheço um só batismo para o perdão dos pecados. E espero a ressurreição dos mortos e a vida do mundo que há de vir. Amém.
℣. Creio em um só Deus.
E todos prosseguem cantando ou recitando.
℞. Pai onipotente, criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis. Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho único de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos; Deus de Deus, Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado, não criado, consubstancial ao Pai. Por quem todas as coisas foram feitas. E que, por nós homens, e para nossa salvação, desceu dos céus; e se encarnou pelo Espírito Santo, no seio da Virgem Maria, e se fez homem. Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos; padeceu e foi sepultado. Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras, e subiu aos céus, onde está sentado à direita de Deus Pai. E de novo há de vir cheio de glória, para julgar os vivos e os mortos; e o seu reino não terá fim. Creio no Espírito Santo, Senhor e fonte da vida, que procede do Pai e do Filho; e com o Pai e o Filho recebe a mesma adoração e a mesma glória. Foi ele que falou pelos profetas. Creio na Igreja, una, santa, católica e apostólica. Reconheço um só batismo para o perdão dos pecados. E espero a ressurreição dos mortos e a vida do mundo que há de vir. Amém.
OFERTÓRIO
Aqui pode-se cantar um cântico apropriado.
CANTO
TRAZEMOS A MESA SANTA,
O FRUTO DE NOSSAS MÃOS,
UMA TRANSFORMA OUTRA PLANTA
E ALIMENTA MIL IRMÃOS
O TRABALHO QUEM DIRIA
ERA MISSÃO DE JOSÉ
QUE SUSTENTAVA MARIA E JESUS EM NAZARÉ
QUE SUSTENTAVA MARIA E JESUS EM NAZARÉ
TRAZEMOS TAMBÉM O VINHO
QUE GOTAS SÃO DE ALEGRIA
POIS DEUS NOS QUER COM CARINHO
BEM FELIZES, NOITE E DIA
COM GESTOS MIL, COM SORRISO
COMO GOTINHAS DE LUZ
JOSÉ FEZ UM PARAÍSO DO LAR DA MÃE DE JESUS
JOSÉ FEZ UM PARAÍSO DO LAR DA MÃE DE JESUS
OFERTAS POMOS NA MESA
GOTAS DE NOSSO SUOR
POIS NOSSA MISSA É UMA FESTA
DA PARTILHA E DO AMOR
PARA QUE FOSSE LEVADA
AO MUNDO ESTA LUZ DA FÉ
QUANTA MADEIRA BANHADA NO SUOR DE SÃO JOSÉ
QUANTA MADEIRA BANHADA NO SUOR DE SÃO JOSÉ
O presidente, junto ao altar, toma a patena com a hóstia e sustentando-a um pouco elevada sobre o altar, diz em voz submissa se há canto, se não, em voz audível.
℣. Bendito sejais, Senhor, Deus onipotente e eterno. Recebei esta hóstia imaculada que por vossa bondade produzimos. Eu, vosso indigno servo, vos ofereço, ó meu Deus, vivo e verdadeiro, por nossos inúmeros pecados, ofensas e negligências, por todos os presentes, e por todos os fiéis vivos e defuntos, a fim de que a nós e a eles este sacrifício aproveite para a salvação na vida eterna e se torne para nós o Pão da vida.
℞. Bendito seja Deus para sempre.
O presidente, ou outro ministro qualificado, verte o vinho e um pouco de água no cálice, entretanto o presidente diz em voz submissa.
Pelo mistério desta água e deste vinho possamos participar da divindade do vosso Filho, que se dignou assumir a nossa humanidade.
Depois, o presidente toma o cálice e, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar diz em voz submissa.
℣. Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo vinho que recebemos da vossa bondade. Nós vos oferecemos o cálice da salvação, suplicando a vossa clemência, para que ele suba com suave odor à presença de vossa divina Majestade, para nossa salvação e de todo o mundo.
℞. Bendito seja Deus para sempre.
Depois, o presidente, profundamente inclinado diante do altar, diz em voz submissa.
Com espírito de humildade e de coração contrito sejamos por vós recebidos, Senhor, e assim se faça hoje este nosso sacrifício em vossa presença, de modo que vos agrade, ó Senhor Deus.
O sacerdote, incensa o altar se oportuno, depois, em pé ao lado do altar, lava as mãos, dizendo em voz submissa.
Lavai-me, Senhor, de minhas faltas e purificai-me de meus pecados.
A seguir, voltado para a assembleia, estende e une as mãos e diz com voz conveniente.
℣. Orai, irmãos e irmãs, para que o meu sacrifício, que também é vosso, seja aceito por Deus Pai onipotente.
℞. Relembre o Senhor, de todos os seus sacrifícios, e aceite o nosso holocausto. Retribua a nós segundo teu coração e confirmai nosso propósito!
ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS
Depois, com as mão estendidas canta ou lê em voz audível a Oração das Oblatas, até agora e por toda a eternidade, inclusive.
℣. Ó Deus de bondade, assim como São José se consagrou ao serviço do vosso Filho, nascido da Virgem Maria, nossa particular mãe e irmã, fazei que também nós sirvamos de coração puro aos mistérios do vosso altar. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo, agora e por toda a eternidade.
℞. Amém.
PREFÁCIO DE SÃO JOSÉ
Reza-se este nas Missas da Solenidade ou Votivas de São José.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
℣. Na verdade é digno e justo, razoável e salutar dar-vos graças em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno, por Cristo, Senhor nosso, na solenidade de são José, servo fiel e prudente, celebrar os vossos louvores. Sendo ele um homem justo, vós os destes por esposo à Virgem Maria, mãe de Deus, e o fizestes chefe de vossa família, para que guardasse, como pai, o vosso Filho único, concebido do Espírito Santo, Jesus Cristo, Senhor nosso. Por isso, com os anjos e arcanjos, com os tronos e as dominações, e com toda a milícia celeste, nós cantamos (dizemos) sem cessar um hino à vossa glória.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
℞. Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e a terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
ORAÇÃO EUCARÍSTICA III
O presidente, de mãos estendidas, diz.
℣. Na verdade, vós sois santo, ó Deus do universo, e tudo o que criastes proclama o vosso louvor, porque, por meio de Jesus, o Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, e pela força do Espírito Santo, dais vida e santidade a todas as coisas e não cessais de reunir o vosso povo, para que vos ofereça, do nascer ao pôr-do-sol, um sacrifício perfeito.
Une as mão e logo as estende sobre as oblatas, dizendo.
Por isso, nós vos suplicamos: santificai pelo Espírito Santo as oferendas que vos apresentamos para serem consagradas, (une as mãos e traça o sinal da cruz sobre as oblatas simultaneamente) a fim de que se tornem o Corpo e + o Sangue de Jesus, o Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, que nos mandou celebrar este mistério.
Nas fórmulas que se seguem, as palavras do Senhor sejam proferidas de modo claro e audível, como requer a natureza das mesmas.
Ele, na noite em que ia ser entregue, (toma a hóstia mantendo-a um pouco elevada sobre o altar, e prossegue) tomou o pão, deu graças, o partiu e deu a seus discípulos.
Mostra à assembleia a hóstia consagrada, coloca-a na patena, e faz genuflexão para adorá-la. Então, descobrindo o cálice, diz.
Do mesmo modo, ao fim da ceia, (toma o cálice mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, e prossegue) tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente e o deu a seus discípulos.
Mostra o cálice à assembleia, coloca-o sobre o corporal e faz genuflexão para adorá-lo. Em seguida, diz.
℣. Eis o mistério da fé.
℞. Salva-nos, salvador do mundo, que pela cruz e ressurreição nos libertastes!
O presidente, de mãos estendidas, diz.
℣. Celebrando agora, ó Pai, a memória do vosso Filho, da sua paixão que nos salva, da sua gloriosa ressurreição e da sua ascensão aos céus, e enquanto esperamos a sua nova vinda, nós vos oferecemos em ação de graças este sacrifício de vida e santidade.
Une as mãos e prossegue, inclinando-se profundamente.
℣. Olhai com bondade a oferenda da vossa Igreja, reconhecei o sacrifício que nos reconcilia convosco e concedei que, alimentando-nos com o Corpo e o Sangue do vosso Filho, sejamos repletos do Espírito Santo e nos tornemos no Cristo um só corpo e um só espírito.
Ergue-se e prossegue-se de mãos estendidas.
I Ȼc. Que ele faça de nós uma oferenda perfeita para alcançarmos a vida eterna com os vossos santos: a sempre Virgem Maria, mãe de Deus, São José, seu esposo, os santos apóstolos e gloriosos mártires, N. (o santo do dia ou o padroeiro) e de todos os santos, que não cessam de interceder por nós na vossa presença.
II Ȼc. E agora, nós vos suplicamos, ó Pai, que este sacrifício da nossa reconciliação estenda a paz e a salvação ao mundo inteiro. Confirmai na fé e na caridade a vossa Igreja, enquanto caminha neste mundo: o vosso servo o papa Inocêncio VI, o nosso prior Enrico Montini, o colégio universal dos bispos com o clero e todo o povo que conquistastes.
II Ȼc. Atendei as preces da vossa família, que está aqui, na vossa presença. Reuni em vós, Pai de misericórdia, todos os vossos filhos e filhas dispersos pelo mundo inteiro. *
III Ȼc. Acolhei com bondade no vosso reino os nossos irmãos e irmãs que partiram desta vida e todos os que morreram na vossa amizade. Unidos a eles, esperamos ser sempre saciados da vossa glória, por meio do Cristo, Senhor nosso.
O presidente, com as mãos estendidas, diz.
Por meio do Cristo dais ao mundo todo bem e toda graça.
O presidente toma a patena com a hóstia, passa o cálice ao diácono, se houver, e, elevando-a, diz.
℣. Por meio dele, com ele, e nele, a vós, Deus Pai onipotente, na unidade do Espírito Santo, toda honra e toda a glória, agora e por toda a eternidade.
℞. Amém.
RITO DA COMUNHÃO
A liturgia eucarística termina na participação comum no banquete pascal em que Cristo, imolado e ressuscitado, nos convida a alimentar-nos com o seu Corpo e com o seu Sangue derramado na Cruz. Mas para nos podermos alimentar na mesa eucarística é indispensável estar em harmonia com a vontade do Pai e em verdadeira paz com os irmãos. Para isto tende a recitação comunitária do Pai Nosso, para a qual o presidente convida agora o fiéis.
℣. Fieis à ordem do Salvador e instruídos por seu divino ensinamento ousamos dizer.
Todos cantam ou recitam juntos a oração seguinte.
Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação. Mas livrai-nos do mal.
Não se diz Amém ainda. O que preside continua.
℣. Livrai-nos, Senhor, de todos os males, passados, presentes e futuros: e, pela intercessão da santa e gloriosa sempre Virgem Maria, mãe de Deus, dos bem-aventurados Pedro e Paulo e André, e de todos os santos, dignai-vos conceder-nos a paz em nossos dias, de modo que, auxiliados pela ação da vossa misericórdia, estejamos sempre livres do pecado e preservados de toda a perturbação, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Jesus Cristo salvador.
℞. Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
Ao fim dessa oração, a assembleia poderá concluir a oração dominical com o Amém. O que preside acrescenta.
℣. Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé de vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade. Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo agora e por toda a eternidade.
℞. Amém.
O presidente estende e junta as mãos dizendo.
℣. A Paz do Senhor esteja sempre convosco.
℞. E com teu espírito.
E todos, de acordo com os costumes do lugar, saúdam-se em sinal de paz, comunhão e caridade; o presidente saúda o diácono ou o ministro.
Segue-se o Cordeiro de Deus. Se é cantado ou recitado pelo coro ou pela assembleia o presidente não o diz em particular; pode, todavia, cantá-lo ou recitá-lo com o coro ou com a assembleia, de mãos unidas e batendo três vezes ao peito.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo: tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo: tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo: dai-nos a paz.
Enquanto durar a fração do pão, estas invocações podem repetir-se, desde que a última termine com dai-nos a paz. Enquanto canta-se ou recita-se o Cordeiro de Deus, o presidente toma a hóstia, parte-a sobre a patena, e lança uma partícula no cálice dizendo em voz submissa.
Esta união do Corpo e do Sangue de Jesus, o Cristo e Senhor nosso, que ousamos receber em nossa indignidade, não seja para nós causa de juízo e condenação; mas por vossa piedade sirva de defesa às nossas almas e aos nossos corpos, de remédios aos nossos males, e como viés para a vida eterna.
Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo, que cumprindo a vontade do Pai e agindo com o Espírito Santo, pela vossa morte destes vida ao mundo, livrai-me dos meus pecados e de todo mal; pelo vosso Corpo e pelo vosso Sangue, dai-me cumprir sempre a vossa vontade e jamais separar-me de vós.
O sacerdote genuflecta, toma a hóstia, levanta-a um pouco sobre a patena e, voltado para a assembleia, diz em voz audível.
℣. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
℞. Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha casa, mas dizei uma palavra e minha alma será salva.
Aqui pode-se cantar algum hino ou cântico apropriado. O presidente comunga reverentemente sob as duas espécies sacramentais, dizendo em voz submissa.
Que o Corpo de Cristo me guarde para a vida eterna.
Que o Sangue de Cristo me guarde para a vida eterna.
Depois, toma a patena ou a píxide e aproxima-se das pessoas da assembleia que comungam e diz para cada uma.
O Corpo de Cristo.
Ao que estas respondem.
Amém.
Acabada a distribuição da Comunhão, o presidente purifica a patena ou o cibório sobre o cálice enquanto diz em voz submissa.
Fazei, Senhor, que conservemos num coração puro o que a nossa boca recebeu. E que esta dádiva temporal e transforme para nós em remédio eterno.
Segue-se com a purificação com vinho e água, ou água somente, entretanto ao tomar do conteúdo diz igualmente em voz submissa.
Que o vosso Corpo, Senhor, que recebi, e o vosso Sangue que bebi, se una à minha alma. E fazei que não fique mancha alguma de pecado em mim que fui nutrido por puros e santos sacramentos.
Se for oportuno, guarda-se algum tempo de silêncio sagrado, ou canta-se um hino eucarístico.
CANTO
1. NOS PASSOS DA HISTÓRIA, A REVELAÇÃO
DA OBRA DIVINA DO AMOR-COMPAIXÃO;
CULMINA NO VERBO A FORÇA DO AMOR:
MISTÉRIO DA PÁSCOA DE NOSSO SENHOR!
ANUNCIADA AO BOM JOSÉ
DO VERBO ETERNO A ENCARNAÇÃO:
ENTROU NO MUNDO O SALVADOR,
A BELA FACE DO DEUS DE AMOR!
2. NA AURORA DO MUNDO, EM SOLO HEBREU,
A VIDA PULSANTE DO FILHO DE DEUS;
NA CASA DO JUSTO, DE NOME JOSÉ,
ESPAÇO FECUNDO DA VIDA DE FÉ.
3. A VIVA PALAVRA DE LIBERTAÇÃO
SE FEZ O PRINCÍPIO DA RECONSTRUÇÃO:
DA VIDA OCULTA NO CHÃO-NAZARÉ
ATÉ O CALVÁRIO, NO CENTRO DA FÉ.
4. EM CRISTO NASCERAM OS FILHOS DA LUZ,
REBENTOS DA VINHA QUE FRUTOS PRODUZ.
NA MESA DO REINO, O GRANDE SINAL:
MEMÓRIA DO VERBO, SABOR DIVINAL!
5. O DOM SOLIDÁRIO À MESA RELUZ,
INDICA AQUELE QUE A TODOS CONDUZ:
JESUS NAZARENO, O FILHO DE DEUS,
A NÓS CARIDADE DO REINO DOS CÉUS!
Fazei, Senhor, que conservemos num coração puro o que a nossa boca recebeu. E que esta dádiva temporal e transforme para nós em remédio eterno.
Segue-se com a purificação com vinho e água, ou água somente, entretanto ao tomar do conteúdo diz igualmente em voz submissa.
Que o vosso Corpo, Senhor, que recebi, e o vosso Sangue que bebi, se una à minha alma. E fazei que não fique mancha alguma de pecado em mim que fui nutrido por puros e santos sacramentos.
Se for oportuno, guarda-se algum tempo de silêncio sagrado, ou canta-se um hino eucarístico.
ORAÇÃO DEPOIS DA COMUNHÃO
Se oportuno, cante-se ou recite-se, ao menos em voz submissa, a Antífona da Comunhão.
Todos se levantam e, juntamente com o presidente, oram em silêncio por uns momentos. Depois, o presidente, estendendo e unindo as mãos, convida a assembleia à oração dizendo em voz audível: Oremos. E de seguida recita a Oração depois da Comunhão.
℣. Ó Deus, que na alegria da solenidade de São José alimentastes neste altar a vossa família carmelitana, protegei-nos sem cessar e guardai em nós os vossos dons. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo, agora e por toda a eternidade.
Ao que o povo conclui de maneira costumeira.
℞. Amém.
BENÇÃO FINAL
Na missa pontifical dá-se a tríplice bênção, como prescreve o Pontifical. O bispo prepara-se para a bênção final dizendo.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
℣. Bendito seja o nome do Senhor.
℞. Agora e por todos os séculos.
℣. A nossa proteção está no nome do Senhor.
℞. Que fez o céu e a terra.
E voltando-se em direção da assembleia abençoa a todos os presentes.
E voltando-se em direção da assembleia abençoa a todos os presentes.
℣. Abençoe-vos o Deus onipotente, Pai + e Filho + e Espírito + Santo.
℞. Amém.
Então, um diácono, se houver, faz a despedida ao povo, se não, o presidente o mesmo o faz.
℣. Em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, ide em paz.
Ao que todos respondem.
℞. Graças a Deus.
Os ministros se despedem do Altar e fazem a devida reverência antes de sair à sacristia.
℣. Em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, ide em paz.
Ao que todos respondem.
℞. Graças a Deus.
Os ministros se despedem do Altar e fazem a devida reverência antes de sair à sacristia.
CANTO
1. PEREGRINA-MOS AO MONTE, QUE É CRISTO,
NA FÉ DE VERMOS, NO CUME, SUA GLÓRIA.
SINAL TU ÉS DE SEGURA ESPERANÇA
A QUEM O SEGUE E A ELE SE CONFORMA.
SEMPRE BENDITA, MÃE DO CARMELO,
ÉS DESTE MONTE A FLOR MAIS BELA!
POR NÓS TU VELAS, IRMÃ E MESTRA,
NESTA SUBIDA QUE NOS LEVA À META!
2. ASSOCIADA À VIDA DO TEU FILHO,
TU PARTICIPAS DA OBRA REDENTORA.
MÃE TERNA ÉS E PROTEGES OS TEUS FILHOS.
NA CAMINHADA, TU ÉS CONSOLADORA.
3. QUAL UM ESPELHO, REFLETES O TEU FILHO;
O QUE QUEREMOS, EM TI JÁ CONTEMPLAMOS:
IMAGEM ÉS TÃO PERFEITA, ACABADA,
DA SANTIDADE QUE TODOS NÓS BUSCAMOS.